Верстка переводов

Верстка документов, чертежей, верстка переводов, распознавание и редактирование PDF

Схемы Visio

Схемы Visio

Рассказывать Вам, что такое MS Visio и что можно делать в этом приложении, я не стану, так как существует множество книг и различной документации по работе в нем.

Я хочу рассказать Вам, каким образом я подготавливаю к переводу различные блок-схемы и чертежи созданные в Visio. Давайте рассмотрим пример.

Предположим, что имеется файл в Word (doc), в котором находится множество OLE-объектов, созданных в Visio (схемы, схемы и еще раз схемы). Переводчик начинает переводить файл и все вроде бы в порядке, но как же переводить схемы?
(далее…)

Google Buzz Vkontakte Facebook Twitter Мой мир Livejournal Google Bookmarks Digg Закладки Yandex Reddit delicious