Верстка переводов

Верстка документов, чертежей, верстка переводов, распознавание и редактирование PDF

Распознавание файлов

Распознавание файлов

Распознаю документацию любой сложности. Из документа полностью исключается весь мусор, мешающий переводить документ (разрывы разделов, разрывы колонок, стили и т.д.), остается только чистый ровный текст (цвет текста, жирный, курсив, подчеркнутый — это форматирование остается).

Знаю особенности Transit и Trados, имею большой опыт в работе с переводчиками и бюро переводов.

Использую только FineReader, никаких конвертеров. Полностью ручная проверка орфографии распознанного текста в FineReader и Word.

Google Buzz Vkontakte Facebook Twitter Мой мир Livejournal Google Bookmarks Digg Закладки Yandex Reddit delicious

Прокомментировать

/p